As Detective Dick Grayson fights crime both as a cop and vigilante, a mysterious girl harboring a dark secret arrives in Detroit.
With Rachel in tow, Dick pays a visit to two old acquaintances, one of whom isn't thrilled to see him. Also, a nuclear family takes a road trip.
Kory can never let Rachel out of her sight. Trouble is, she can't remember why. Meanwhile, Dick thinks back on his own troubled youth.
A friendly face introduces Rachel to a house full of folks with an array of rather unique talents. Dick and Kory follow a mysterious lead.
Hunkered down in a motel, Dick and company take time to learn each other's powers -- which is fortunate because they're about to have company.
Dick begrudgingly gets to know his replacement: the new Robin. Later, a trip to Milwaukee sheds some light on a dark chapter from Dick's past.
Eager to track down someone close to her, Raven heads to a mysterious -- and dangerous -- locale, despite Dick's orders.
An old friend gives Dick some advice on enjoying life -- which he promptly ignores. Meanwhile, Rachel learns about her mom's past.
As Hank watches over Dawn in a hospital, memories of their early lives -- as well as the tragedy that brought them together -- come flooding back.
Kory makes a shocking discovery about her past and a grim prediction of the future. A violent confrontation leaves Rachel badly shaken.
An unexpected visitor inspires Dick to venture back to Gotham City, where its most famous vigilante resident is rumored to have snapped.